Полина Скибинская родилась в бывшем Советском Союзе и переехала в Соединённые Штаты в юном возрасте. Её любовь к литературе переехала вместе с ней. Она с отличием закончила Brooklyn College по специальности Массовой информации и Теории фильма. После окончания университета, она работала на MTV Studios и начала принимать участие в издательстве независимых журналов.

В течение своей карьеры Полина активно занимается образовательной деятельностью, преподавая английский язык (ESL) в различных колледжах Нью Йорка. Она редактирует работы начинающих писателей и ведёт практические занятия по методике бизнеса для владельцев маленьких компаний.

Путешествуя по России, Европе и Северной Америке, Полина изучает утончённые нюансы культуры и языка. Бродя гулкими залами Лувра и покрытыми граффити улицами Камдена, Нью Джерси, фотографируя котов Римского Форума и кормя голубей на площади Святого Марка в Венеции, наслаждаясь проделками Остапа Бендера в Одессе и аплодируя классическим пьесам Шекспира в театре Глобус в Лондоне, Полина познаёт жизнь и приобретает тонко настроенное понимание человеческого общения и семантики - основы любого языка.

Полина близко знакома с тончайшими культурными различиями между Британским английским, английским Соединённых Штатов и английским Канады. Писатель, переводчик и редактор растущего количества произведений, она полностью посвящает себя своему ремеслу и находится в постоянном поиске новых идей.

Полина живет в Торонто со своей супругой Киран и четырьмя котами. Она заведует Triballiance Language Solutions (triballiance.com), агентством с полным циклом услуг по переводу и многоязычному графическому и интернетному оформлению.

Пишите Полине на polina[at]polina-skibinskaya.com.